El significativo apoyo prestado a la asociación, el financiamiento de la página web de un largometraje indica que el Sr. Balogh está dispuesto a ser mecenas un proceso a largo plazo. La conversación que prosigue es un resumen del año que cerramos y un agradecimiento por el mismo.
Las relaciones entre Hungría y América Latina el último año han mejorado notablemente incluso a nivel interestatal. LATIMO fijó como meta apoyar un acercamiento al continente latinoamericano, a revitalizar las relaciones que una vez florecieron y que en los últimos 20 años habían sido relegados a un segundo plano. ¿Qué papel tenía LATIMO en este nuevo acercamiento?
-Podría parecer poco modesto, pero a mi modo de ver lo mas importante en los últimos dos años de la actividad de nuestra asociación es ganar su prestigio en asuntos relacionados con América Latina. Testigo de nuestro reconocimiento el simple hecho que hoy casi todo evento relacionado con el subcontinente latino cuenta con nuestra participación o apoyo, al igual que nosotros tambié impulsamos estos eventos, sea en el terreno de la cultura, economía o el comercio internacional y porque no – en el da la política. Este fin de semana pasada nos honró con su presencia por ejemplo la ministra de asuntos exteriores de Colombia, visita que contribuyó de manera muy considerable a la mejora de las relaciones comerciales entre los dos países.
También cabe mencionar que cultivamos excelentes relaciones con los representantes de la diplomacia húngara, con funcionarios de la cancillería y embajadores en la región – construimos una red de contactos que contribuye a nuestra excelente reputación en la escena internacional.
¿Qué acontecimientos posibilitaron la revitalización de las relaciones húngaro-latinoamericanas?
-Como lo indiqué LATIMO ha sido y es impulsor de aquellos eventos que representan América Latina en Hungría, sea en las jornadas temáticas del concurrido y popular Mercado Principal o len los encuentros de empresarios en las salas con aire acondicionado de la Cámara de Comercio e Industria de Budapest, o eventos culturales en centros universitarios.
LATIMO llegó a ser referente en cuanto a las relaciones entre América Latina y Hungría. Excelente ejemplo es la sesión inaugural del Consejo de Comercio Cubano Húngaro en la que LATIMO ofreció sus recursos al servicio del fomento de las relaciones comerciales bilaterales. También es de destacar el seminario que conto con la participación de su excelencia Sérgio Eduardo Moreira Lima, embajador del Brasil y Cristiano Prado para promover ante los inversores húngaros las posibilidades comerciales que ofrece el mercado brasileño.
También estoy convencido de que nuestros encuentros periódicos con los representantes de las misiones diplomáticas presentes en el país son de beneficio mutuo, ya que permite a los diplomáticos recabar información del día a día del país donde cumplen su servicio.
La asociación también apoya de forma muy activa y directa los investigadores sobre la región latinoamericana. ¿Exactamente en qué terrenos incide LATIMO y cómo ayuda la asociación la indagación científica?
-Estamos presentes en muchas áreas. Como punta del iceberg destacaría nuestra participación conjunta con las embajadas latinoamericanas en la organización del Festival de Cine latinoamericano. LATIMO también patrocinó el recopilatorio de monografías titulado”América Latina 1750-1840” que fue editado por la profesora dra. Viktrória Semsey de la Universidad Reformadora Károli Gaspar y que es una obra única en su género, esbozando en detalle los sucesos históricos de la región entre el siglo 18 y 19.
Respectivamente la asociación LATIMO apoyó el recién formado grupo de investigadores sobre América Latina de la Facultad de Humanidades de la Universidad Reformadora Károli Gáspár. Era de nuestro mayor placer participar en los Días Mexicanos en el Instituto Bilingüe Károlyi Mihály para dar a conocer ante los estudiantes y los interesados la vibrante cultura de uno de los países más grandes y más divertidos de la región, México.
La presentación de países latinoamericanos en el Museo de Banderas llegó a ser ya casi costumbre y naturalmente no podíamos faltar nosotros tampoco de estos eventos. Este año empezamos con Paraguay y el 25 de mayo se presentó Argentina, la nación tango.
Tenemos auténticas hoyas culturales que compartimos con las Américas, la conservación de estas en los tiempos actuales – carentes de recursos – no fue nada fácil. La asociación LATIMO con su financiación sólida pudo hacer mucho más que otras organizaciones que a pesar de su mejor voluntad carecen de dichos recursos.
– Efectivamente, en este campo también cerramos un año sumamente activo. Contribuimos a la salvación de la herencia del antropólogo cultural Lajos Boglár cuyas únicas piezas formarán parte del Mueso Etnográfico de Budapest. Como se sabe Lajos Boglár es una figura muy relevante de la etnografía y antropología húngara, fundador de la Facultad de Antropología Cultural de la ELTE. Sus investigaciones, obras y largometrajes realizados sobre el continente latinoamericano son mundialmente reconocidos y conocidos.
LATIMO también procura preservar la herencia de ilustres científicos que contribuyeron al mejor conocimiento de América Latina. Fue un húngaro quien elaboro los primeros mapas sobre la topografía de remotas zonas de los Andes, al igual que fue este húngaro el primero en documentar en fotografías el Nuevo Mundo. Háblenos un poco por favor sobre la actividad de Latimo como productor de documental sobre la vida de Pál Rosti.
-Para nosotros en LATIMO es de primera importancia dar a conocer el papel de aquéllos científicos que contribuyeron al mejor conocimiento de América Latina. El documental en producción sobre la vida y obra de Pál Rosti – realizado por dos miembros de LATIMO Zsuzsa Kaszab y György Herczeg – en parte nos presenta a un húngaro que por un lado dijo que si “se me dio la posibilidad de apoyar económicamente el desarrollo de mi país es mi deber contribuir a ello”.
Pál Rosti no sólo habló de fomentar el desarrollo de Hungría sino que no dudó en actuar tampoco. Apoyo el arte, la música y la fotografía, además realizó la primera fotografía jamás hecha en Cuba. Su ejemplo esta tan presente como hace 100 años. Por otro lado Rosti documentó sus viajes con singular dote literario, ilustrado con fotografías realmente únicas que podrémos contemplar en nuestro documental. Pál Rosti no era un aristócrata que viajaba por viajar, sus aventuras en el Nuevo Mundo fueron partes integrales de su servicio a su patria. Espero que a través del filme producido – que cuenta con apoyo cubano y venezolano también y que será doblado al español – podrémos dar a conocer mejor la obra de Rosti. Nosotros llegarémos a conocer lo que fue este ilustre señor para ellos y los latinoamericanos conocerán lo que fue Rosti para nosotros – este aspecto es igualmente parte del trabajo de LATIMO.
La asociación LATIMO también contribuye de manera muy significativa a que el público húngaro conozca mejor a América Latina…
– Así es, pueden acceder a nuestra página a través del www.latimoport.hu que para hoy llegó a ser el primer referente nacional en noticias sobre América Latina. Junto a informar sobre las últimas novedades ponemos especial atención en presentar lo colorido que es la cultura de las Américas a través de su gastronomía, deporte, comida y música.
Los países de continente junto a ser un mundo exótico constituyen ciertos peligros para los viajeros. La asociación también asesora a compatriotas en cuanto a los preparativos de sus viajes para América Latina.
– Para LATIMO es de suma importancia informar a nuestros lectores y viajeros o a los que están simplemente interesados en el continente con información actualizada y lo hacemos también cuando se trata de temas incómodos o desagradables, para evitar que los húngaros caigan en trampas que les pueda causar daños económicos o legales.
En nuestra página web llamamos la atención ante los riesgos que constituyeron los fraudes en internet para las compras de entradas al Mundial de Brasil.
También estuvimos presentes cuando en Paraguay aparecieron dos jóvenes de madre húngara secuestrados hace nueve años. Inmediatamente nos pusimos en contacto con las autoridades húngaras para ofrecer nuestra ayuda. Hicimos claro nuestro afán de financiar el viaje de la madre hasta Paraguay, al igual que estamos dispuestos a asistir el restablecimiento de las relaciones de los jóvenes con Hungría.
De fuentes latinoamericanas llegamos a conocer sobre casos de compatriotas que en búsqueda de beneficios económicos rápidos se vieron insertos en serios problemas legales y tuvieron que cumplir largas condenas en penitenciarios latinoamericanos en las que las condiciones carcelarias pronto convierten un viaje latinoamericano en una autentica pesadilla.
Para prevenir semejantes situaciones de riesgo estamos comprometidos con informar la sociedad y a los viajeros y también hubieron casos cuando ayudamos en su retorno a casa a presos que ya habían cumplido su condena.
¿Sr. Balogh antes de concluir esta entrevista qué mensaje da a nuestros lectores?
Firmemente creo que LATIMO arrancó con éxito en su largo camino para alcanzar las metas que fijamos. Estoy convencido de que gracias a nuestra actividad hubo un acercamiento considerable entre América Latina y Hungría y es sólo el inicio. Reitero, tenemos un camino largo delante y lo caminaremos con persistencia, alegría y muchas ganas de trabajar. Para finalizar quisiera aprovechar la oportunidad para desearles a todos nuestros lectores felices fiestas y un año exitoso año nuevo en nombre del equipo de LATIMO.