Irak annektálta Jordániát: nézegessen félresikerült térképeket!

2016-07-09

Ó azok a bosszantó nyelvbotlások! Amikor hirtelen felcseréljük Líbiát és Libanont, vagy Nigert és Nigériát, hát az ciki. Amikor hírügynökségek teszik ugyanezt, az már kínosan kínos – a vox.com összeállításából válogattunk.

A szíriai Kobanit még csak-csak sikerült jó helyre rajzolnia a brit The Sun-nak, de az iraki Kurdisztán már csak nem oda tartozik. Ahogy Irak sem kebelezte be Izraelt, Jordániát, Szíria egy részét és a palesztin területeket sem.
A szíriai Kobanit még csak-csak sikerült jó helyre rajzolnia a brit The Sun-nak, de az iraki Kurdisztán már csak nem oda tartozik. Ahogy Irak sem kebelezte be Izraelt, Jordániát, Szíria egy részét és a palesztin területeket sem.
Alárendelt szerepet szánt Iraknak az amerikai Fox News, egyszerűen átnevezte Egyiptomra.
Alárendelt szerepet szánt Iraknak az amerikai Fox News, egyszerűen átnevezte Egyiptomra.
Líbia fővárosát, Tripolit Libanonba tette az amerikai CNN. Akárcsak a líbiai diktátort, Moammer Kadhafit is ott kereste.
Líbia fővárosát, Tripolit Libanonba tette az amerikai CNN. Akárcsak a líbiai diktátort, Moammer Kadhafit is ott kereste.
Niger és Nigéria, annyira hasonlít a kettő egymásra. Ráadásul szomszédosak is, így cserélhette őket össze a CNN.
Niger és Nigéria, annyira hasonlít a kettő egymásra. Ráadásul szomszédosak is, így cserélhette őket össze a CNN.
Azt ugyan elismerte az amerikai CBS, hogy Ferenc pápa Argentínában született. Viszont Argentínát Kolumbiával keverte össze.
Azt ugyan elismerte az amerikai CBS, hogy Ferenc pápa Argentínában született. Viszont Argentínát Kolumbiával keverte össze.
Dél-Amerika a CNN-nek is gondot okozott. Valamiért összekeverte Sao Paulót és Hongkongot.
Dél-Amerika a CNN-nek is gondot okozott. Valamiért összekeverte Sao Paulót és Hongkongot.
Nem könnyű lépést tartani a korral. Az amerikai MSNBC még nem tud Csehszlovákia szétválásáról.
Nem könnyű lépést tartani a korral. Az amerikai MSNBC még nem tud Csehszlovákia szétválásáról.
Az előzőhöz hasonló tévedésbe bonyolódott az egykori Jugoszláviával a Fox News. Bulgáriának nevezte, a szomszédos Magyarországot pedig Szerbiával keverte össze.
Az előzőhöz hasonló tévedésbe bonyolódott az egykori Jugoszláviával a Fox News. Bulgáriának nevezte, a szomszédos Magyarországot pedig Szerbiával keverte össze.
Valamiért a CNN szerint Pakisztánban tartották a kelet-ukrán referendumot.
Valamiért a CNN szerint Pakisztánban tartották a kelet-ukrán referendumot.
Cannes vízpartjáért sokan rajonganak - tudja jól ezt a CNN. Egyetlen hiba, hogy nem az Atlanti-óceán spanyol, hanem a Földközi-tenger francia partján fekszik.
Cannes vízpartjáért sokan rajonganak – tudja jól ezt a CNN. Egyetlen hiba, hogy nem az Atlanti-óceán spanyol, hanem a Földközi-tenger francia partján fekszik.

Kapcsolódó cikkek

Szóljon hozzá ehhez a cikkhez