Bár a kiadó piaci stratégiája között nem szerepelnek többé felnőttek számára íródott regények, ez alkalommal kivételt tesz. Kolumbiában az irodalmi művek piaca meglehetősen pang, így a kiadók igyekeznek más műfajokkal biztosítani bevételeiket, és fennmaradásukat.
Az Editorial Norma is műfajt váltott és az elmúlt évben elsősorban gyermekkönyveket és az oktatást szolgáló könyveket dobta piacra. Most azonban kivételt tesz: az idei Márquez kiadások között az író legismertebb művei szerepelnek – többek között a Száz év magány, A tábornoknak nincs, aki írjon, Egy előre bejelentett halál krónikája – és ezeket egy külön jubileumi sorozatban jelentetik meg, majd Kolumbia mellett Venezuelában, Perúban, Bolíviban, Dominikán, Costa Ricában és Ecuadorban terjesztik.
Ezzel emlékeznek meg arról, hogy ,,Gabo” – ahogy Marquezt ismerősei világszerte nevezik – 1982. október 21-én, 30 évvel ezelőtt megkapta az irodalmi Nobel-díjat.
Marquez jelentőségét jól mutatják azok a szavak, amelyeket a Nobel-díj elnyerése után mondott: „Én úgy gondolom, hogy a nekem megítélt díj nemcsak a személyemnek szól, hanem végre számításba veszi egész Latin-Amerikát és általam e térség teljes irodalmi spektruma kapta meg ezt a fantasztikus elismerést. ” Gabriel Gaecía Márquez nagy szerepet játszott abban, hogy a latin-amerikai irodalom képes volt megújulni, átformálódni és új irányokat felfedezni. Személyében a XX. század egyik legjelentősebb íróját tisztelhetjük. (Latimo/UPI)