A mexikói törvények szerint ami a felfedezés és gyarmatosítás előttről és a mai Mexikó területéről származik, az mexikóinak tekintendő, és az ország területén kell maradnia. A tollbokréta esetében némileg megváltoztak az előírások, és a fejdíszt hosszú távra kölcsön adhatja a bécsi múzeum, amely a tárgy birtokosa, és ahol jelenleg a tolldísz látható. A mexikói Szenátus legutóbbi döntése szerint ebben az esetben a tolldísz visszakerülhet a Mexikóvárosi Antropológiai Múzeumba (jelenleg ott a másolata látható) oly módon, hogy Mexikó elismeri a bécsi múzeum tulajdonosi mivoltát.
A feltételezések szerint Cortés a relikviát I. Károly spanyol királynak adta, de az nem világos, hogy milyen út vezetett a bécsi múzeumig, bár egyik lehetséges történet az, hogy I. Károly a Habsburg család tagja volt.
A kölcsönadás részletei még kidolgozásra várnak, mint ahogyan az is, hogy a közel egy méteres átmérőjű, igen törékeny tárgy hogyan jut el Bécsből Mexikóvárosba.
Mexikó már sok éve szeretné visszakapni a fejdíszt és ezzel a kédéssel megkereste az ENSZ-t is. Ugyanakkor néhány osztrák tudós szerint a tolldísz nem Montezuma tulajdona, hanem egy szerzetesek által használt dísz volt. Azt azonban mindenki elismeri, hogy a tollbokréta rendkívüli értéket képvisel a mexikói kultúrában. (BBC)