Az ünnepélyes megemlékezésen a két ország nemzeti himnuszának elhangzása után Jaime Augusto Barberis Martínez nagykövet úr rövid beszédben értékelte a képviselet munkáját és a kiváló ecuadori-magyar kapcsolatokat. Kimelete az idén tavasszal megrendezett Latin-Amerika Fórum jelentőségét és azokat a lehetőségeket, amelyeket a Budapesti Kereskedelmi- és Iparkamara (BKIK), valamint a Latimo Egyesület által közösen szervezett latin-amerikai gazdasági tanácskozás jelent a két ország kapcsolatai számára. Az ünnepi fogadáson – többek között – részt vett a Balogh Sándor, a Latimo Egyesület elnöke is.
Egyesületünk az alábbi levelet küldte Ecuador magyarországi nagykövetének a Függetlenség Napja, augusztus 10-e alkalmából:
EMBAJADOR DE ECUADOR
Excelencia, 10 de agosto de 2012
Con ocasión de la celebración del Primer Grito de Independencia, el
Directorio de LATIMO, en nombre de todos sus miembros, hace llegar sus
más cálidas y sinceras felicitaciones y los mejores deseos a Usted, a
todos los ecuatorianos en Hungría y al pueblo amigo de su país.
Estamos convencidos de que este suceso tan importante que había dado
inició al proceso de emancipación de la región latinoamericana seguirá
teniendo su significado especial para nuestros días.
Al celebrarse este día especial, nuestra organización constata con
suma satisfacción que estamos viviendo momentos en que las relaciones
entre nuestras dos naciones son excelentes y están abiertas a una
amplia gama de posibilidades en el futuro.
LATIMO siempre seguirá con la mejor disposición para colaborar en todo
lo que esté a su alcance por lograr que los tradicionales lazos de
amistad y cooperación entre nuestros países y pueblos sean aún más
fortalecidos y desarrollados en interés de nuestras dos naciones, la
amistad y la cooperación.
¡Felices fiestas patrias!
Atentamente
Sándor Balogh Presidente
Tamas Toth Secretario Gereal
Zsuzsanna Kaszab Miembro del Directorio
Levelünkre az alábbi választ kaptuk/ Nos hemos recibido un saludo amistoso del Exelensia Jaime Augusto Barberis Martínez, Senor Embajador de Ecuador:
Sándor Balogh
Tamas Toth
Zsuzsa Kaszab
Estimados amigos,
Quisiera agradecer su muestra de afecto y apoyo al Ecuador, y asegurarles mi
colaboración en todas sus iniciativas que promuevan el mayor conocimiento
mutuo de nuestros países, el estrechamiento de los vínculos existentes o la
creación de nuevos lazos que nos unen hacia una mayor comprensión y
aceptación de la diversidad de costumbres, culturas y pueblos.
Un saludo afectuoso,
Jaime Augusto Barberis Martínez
