Az Una Noche három kubai tinédzser történetét dolgozza fel, akik a tengeren át próbálnak egy életveszélyes tutajféleségen elmenekülni Kubából, hogy Miamiban új életet kezdjenek. A színészek a forgatás alatt – ahol testvérpárt játszottak, akik közül csak az egyik éli túl a kalandot – egymásba szerettek.
A húsz éves színész-párost megdöbbentette a film sikere, különösen, hogy ez volt életük első szerepe, jóllehet már tizenöt évesen beválogatták őket, s két évet töltöttek a szerepre való felkészüléssel az elsősorban a természetes filmjátszás híveként ismert Lucy Mulloy filmrendező irányítása mellett.
Kuba elhagyásának gondolatával akkor kezdtek foglalkozni, amikor az alkotás hatalmas sikert aratott, és egymás után kapták a meghívókat a külföldi fesztiválokra: februárban Berlinbe, most pedig New Yorkba. Februárban hat napot tölthettek Németországban – ez volt életük első külföldi útja –, s Kubába visszatérve már azon gondolkodtak, miként hagyhatnák huzamosabb időre maguk mögött a katonai diktatúra uralta szigetországot, amikor megérkezett a meghívás New Yorkból. (A.Nsz.CNN)