A fukusimai erőművet és még sok más japán centrálét működtető Tokyo Electric Power Company (Tepco) valójában már állami cég. Hiszen már eddig is kapott vagy 13 milliárd dollárt a japán kormánytól, viszont ennek fejében a Tepcoban az állami tulajdonrész folyamatosan nőtt és most már felülmúlja az ötven százalékot. Korábban a kármentesítési és a kártérítési költségeket 1 trillió jenre becsülték, de aztán kiderült, hogy ennek az ötszöröse a reális. Most a Tepco nem közölte, hogy mekkora összegű további állami támogatást kér, de szakértők úgy vélik, hogy a költségek megduplázódnak, vagyis elérik a tíz trillió jent. Közben nemcsak a tavalyi katasztrófával kapcsolatos kiadások nőnek, hanem egyre magasabbak a Tepco napi üzemeltetési költségei is. Ez azzal függ össze, hogy az atomerőművek nagy részét le kellett állítani karbantartás és biztonsági ellenőrzés miatt. Ezért viszont újra kellett indítani a hagyományos tüzelő anyagokra épülő áramtermelést, ami költségesebb, mint a nukleáris technológia. Az áram árának emelése nem fedezi a költségnövekedést. Részben a Tepco gondjaival – és mint látható ezek „horribilis összegeket” felemésztő gondok – függ össze, hogy Noda kormányfőnek sikerült elfogadtatni a parlamenttel az ÁFA radikális emelését. (BBC)
Kiemelt