Beszélj a kezeddel! Mi mit jelent Japánban?

Külföldiek számára a japán nyelv kissé nehéz lehet elsőre, főleg mert teljesen idegen az írásrendszer. Persze nem ez az egyetlen különbség. Egy-egy kézgesztus néha teljesen mást jelent, mint gondolnánk.

Ha még nem ismeri a japán kézgesztusok, meg fog lepődni, hogy egy-egy ilyen félreértelmezése még kínos is lehet.

Egy rövid videóban Sato, a Rocketnews riportere egy rövid kvízt állított össze, amiben kézmozdulatokat mutat, majd arra kér, hogy három válaszlehetőség közül válasszuk ki az egyiket. Nézzük tehát végig a kézmozdulatokat, és tegye próbára magát! Mindegyik elsőre egyértelmű?

kviz1

Vajon ez mit jelent?
1. OK! 2. Pénz 3. Aranyér

kviz2

1. Szegény, mint a templom egere 2. Tiéd, haver. 3. Barátnő

kviz3
1. Dehogy 2. Valami bűzlik 3. Tudok karatézni

kviz4

1. Vissza démon 2. Új pálcikát kérek 3. Kérem ellenőrizze

A videó ezen kívül egy pár bónusz meglepő és mulatságos gesztust is tartalmaz.

Mostmár nincs más hátra, mint felhasználni még tudatlan ismerőseinkkel szemben a tanultakat. Ó, és a válaszok:
1 – Pénz
2 – Barátnő
3 – Dehogy
4 – Ellenőrizze kérem

Szóljon hozzá ehhez a cikkhez