A két nő akkor bukott le, amikor éppen egy újabb akcióra készült. Korábban halvásárlóként jártak a Minvoul-i piacra és ezzel álcázták a gyerekkereskedelmet. Egy-egy gyerekért 450000 közép-afrikai frankot fizettek és Egyenlítői-Guineába vitték, ahol továbbadták rabszolgának. A gaboni faluban és a környéken sokan tudtak a gyerekcsempészésről, de állítólag nem mertek szólni a hatóságoknak, mert féltek a falu első emberétől, aki szintén benne volt az üzelmekben. A rendőrség végül egy másik szálon derítette fel a hálózatot, de arról egyelőre nincs információ, hogy milyen nagyságrendben űzték a gyerekcsempészetet az asszonyok.
Korábban évekig Gabont célországnak tekintették, ahová a gyerekeket szállítják, hogy munkára fogják őket. Most úgy tűnik, fordult a kocka.