A Panama Cityben zajló éves közgyűlésen, Argentína, Brazília, Dél-Afrika és Uruguay ismét javasolta: nyilvánítsák védett övezetté, „no-kill”, „ne ölj bálnát” zónává az Atlanti-óceán déli részét. A javaslat csupán szimbolikus volt, hiszen a bálnák kereskedelmi célú vadászata elvben már régóta tilos. Japánnak viszont engedélye van évente több száz bálna elejtésére, hivatalosan tudományos kutatási célokból. Persze mindenki tudja, hogy valójában klasszikus és ipari méretű bálnavadászatot folytatnak a japánok. Akik ragaszkodnak e tradícióhoz. És ügyes diplomaták is, hiszen 21 országot vettek rá a javaslat elutasítására. 38-an támogatták, de ez kevés volt, mert háromnegyedes többség kellett volna a döntéshez, amely kizárólag Japán ellen irányult volna. A „no-kill” zóna létrehozását javasló brazil küldött szerint Japán egyszerűen megvette olyan országok szavazatát, amelyek a vadászatban egyáltalán nem érdekeltek. (AFP)